Eu sempre me questionei enquanto [tentava] localizar o desenvolvimento do Plakat tailandês [Plakat Thai], como se conseguiu, de um peixe que vive na natureza, um peixe combatente cativo.

Como o leitor já sabe, a estrutura física e a cor do Betta splendens capturado na natureza [o selvagem] são completamente diferentes daquelas do Betta splendens cativo.

O Betta selvagem possui cores e forma estrutural sem igual. Todos os machos e fêmeas têm os mesmos padrões de cores. O macho tem escamas brilhantes e luminosas, e a cor da nadadeira é exclusivamente brilhante quando agressivo [na presença de outro macho] ou dançando [para uma fêmea].

O brilho cristalino das escamas é um sinal de comunicação para o peixe na água barrenta e salobra. Por outro lado, a cor do Betta splendens cativo é mais escura e mais metálica porque eles são mantidos em águas claras. Porém, eles são todos derivados dos mesmos antepassados, mas as suas aparências externas são completamente diferentes.

Há outra linhagem de peixe combatente siamês existente entre o Betta capturado selvagem e as espécies criadas em cativeiro, chamada peixe combatente híbrido.

Em tailandês nós os chamamos: "Pla Sung Ka See" ("Sung Ka See" significa folhas de ferro galvanizado), ou resumindo "Pla Sung".

Eu sempre ouvi o nome "Pla Sung", desde que me tornei familiarizado com o peixe combatente. [Mesmo] com o passar do tempo, ainda o significado de Pla Sung permanece obscuro, e é difícil determinar a sua real definição.

Eu discuti o significado de "Pla Sung Ka See" muitas vezes com meus amigos da arena de lutas. Alguns deram definições muito interessantes para "Pla Sung Ka See".

Eles disseram que "Pla Sung Ka See" é uma linhagem de peixes combatentes que possuem dentes tão afiados quanto folha de ferro galvanizado.

Dr. Yon Musik, vice-professor do Departamento de Pesca na Universidade de Agricultura define o significado de "Pla Sung Ka See" no artigo "A Lenda do Plakat Thai" - [The Legend of Plakat Thai] - como sendo um combatente com escamas tão duras quanto folhas de ferro galvanizado!

"Pla Sang", ou linhagens híbridas, desempenham um papel muito significativo no desenvolvimento do Plakat tailandês. No passado, a história do combatente híbrido foi contada muitas vezes, porém, não enfocou com a profundidade necessária para montar o quadro completo do desenvolvimento do Plakat Thai.

É como observar um mágico jogar uma bola colorida de uma mão para a outra. Ele mostra a bola na mão esquerda e então, magicamente, ela aparece na mão direita.

Nós vemos a bola nas mãos direita e esquerda, porém, nós não VIMOS a bola [se deslocando realmente] de uma para a outra mão.

O Betta capturado selvagem está na mão esquerda e o Betta criado cativo está na mão direita. O movimento da bola é a linhagem híbrida. Este artigo quer pegar a bola no meio do ar [entre as mãos] e mostrar a relação [ou o caminho do desenvolvimento] entre as mãos esquerda e direita.

O combatente híbrido representa um papel importante [tal qual] uma ponte para o Betta evoluindo da natureza [o selvagem], até aquele [manuseado pela] comunidade humana, caminhando junto com civilização humana.

A breve história do desenvolvimento de Plakat tailandês

Houve três fases no desenvolvimento de Plakat tailandês.

A primeira fase estava ligada ao peixe combatente (brigas com Bettas capturados selvagens).

A segunda fase estava ligada com a criação dos Bettas capturados na natureza [selvagem] e, também, com as linhagens híbridas de Bettas.

A terceira e última estava na aquisição de conhecimento acerca de como se criar o perfeito Betta ou o moderno Plakat tailandês.

Todas as três fases são apresentadas no quadro abaixo.

Primeira Fase: Conhecendo o peixe combatente

1 - Captura na Natureza

Durante minha pesquisa sobre o aparecimento dos combates esportivos com peixe na Tailândia, eu constatei que [esses] jogos surgiram e se espalharam por todo o país.

Nós podemos rastrear o passado através de entrevistas verbais dadas, em um período de 200 anos atrás, por antepassados jovens dos atuais criadores, até o [período do] estabelecimento da atual capital da Tailândia, [a cidade de] Rattanakosin.

Isto significa que o povo tailandês estava jogando com os peixes combatentes antes mesmo daquele ano.

Neste momento, nós temos que levar em conta o ambiente social e político de guerra e os ricos recursos naturais.

Os jogadores capturavam seus Bettas nos campos de arroz para [colocá-los para] lutar [com os Bettas dos outros integrantes de] seus grupos [de familiares e amigos].

Sem saber a diferença entre as espécies, ou como criar o peixe para lutar (como nós sabemos hoje, no sul o combatente doméstico é o Betta imbellis, na parte central o Betta splendens, e no nordeste, o Betta smaragdina).

Há dois passos em como ensinar a lutar o Betta selvagem capturado.

O primeiro passo é para os jogadores aprenderem a distinguir o Betta de outro peixe, entre os Bettas para diversão e um outro peixe para comida.

O camponês observou o modo como eles se exibiam e lutavam entre si, enquanto estavam trabalhando no campo de arroz.

Se o leitor já leu A História do Betta smaragdina, onde se vê que o Betta simplesmente constrói seu ninho de bolhas ao lado do caminho do campo de arroz.

Os meninos os pegavam e os mantinham em jarros de barro. Naquele tempo, foi feito [todo tipo de] de vasilha e recipiente de barro que nós chamávamos de jarros de louça ou "Morh".

Os camponeses podem ter deixado os peixes lutarem durante os seus descansos depois do almoço, e então, terem lançado [novamente] os peixes de volta para o campo de arroz, depois da briga terminada.

Algumas crianças mantiveram o peixe em jarro de louça como seus bichos de estimação.

No princípio os combates de peixes aconteceram entre amigos na mesma aldeia. Desafiando [uns aos outros] e fazendo pequenas apostas, os combates de peixes imediatamente tiveram grande aceitação, e foram se espalhando de aldeia em aldeia.

O segundo passo [no aprendizado do] combate dos peixes foi o desafio entre aldeias e entre diferentes regiões.

Combates de peixes se tornaram [cada vez] mais populares, assim como, [a diferença entre] ganhar e perder [começou a se mostrar uma questão de honra para determinada aldeia]. O processo do jogo produz o criador especialista e um [peixe] combatente campeão.

Os pensamentos de como criar [um peixe] combatente que batesse [qualquer] outro peixe podem ter ocorrido deste passo. Porém, como um todo eu não penso que os jogadores seriamente tentaram achar um modo para controlar a procriação de [bons] combatentes.

Eles somente tentaram encontrar [um lugar] onde achariam os melhores lutadores. Eles também podem ter soltado os combatentes premiados em um lugar privado, tendo a certeza de [que, ao] voltar [lá], conseguiriam a próxima geração de [combatentes] vencedores.

Segunda Fase: Familiarizando-se em como Criar o Betta selvagem capturado e os Híbridos

2 - Captura seletiva na natureza

A residência dos melhores combatentes se tornou um banco [genético] de linhagens seletivas de peixes combatentes para os camponeses. Pessoas nomearam os lugares onde os melhores combatentes poderiam ser achados.

Muitos jogadores procuraram estes lugares para pegar ou, às vezes, pedir para comprar os combatentes dos proprietários das terras.

A idéia implícita de lucro com os jogos foi considerada um fator importante para o desenvolvimento do peixe combatente.

Nesta fase de seleção do [Betta] selvagem capturado, os jogadores lançavam os machos vencedores e fêmeas em um lugar particular e, então, retornavam no próximo ano para apanhar os novos combatentes.

A cor do peixe era o único modo [que] ele pôde contar [para indicar] a diferença [entre os] estilos [de luta] dos [peixes]. Este método de procriação seletiva, utilizando o [Betta] selvagem capturado [na natureza], funciona ainda hoje.

3. Criação de selvagens capturados

O panorama por trás dos combates de peixes capturados na natureza, como descrito acima, é baseado que esses combates eram um divertimento e não era um passatempo.

Porém, o jogo divertido tem seu próprio caminho de desenvolvimento.

Quando os jogadores levaram o jogo [mais a] sério, adquirindo [Bettas] vencedores, e [começaram] a procura pela excelência - e com elas a vaidade e o dinheiro -, tudo [isso] se tornou forças impulsionadoras para o desenvolvimento de combatentes [cada vez] melhores.

Os peixes capturados na natureza se reproduzirão com resultados incertos, e até mesmo os combatentes capturados de lugar seletivo não são bastante confiáveis.

O jogo [evoluiu] para mais acirrado e mais sério quando [aumentou] o número de apostas.

[E] quando o jogador quer controlar os resultados premiados, ele tem que controlar a qualidade de seus combatentes.

Quer dizer, ele tem que controlar o casal que irá procriar, bem como, o ambiente de procriação.

Assim o criador começou a reproduzir os combatentes em piscinas escavadas que, dessa forma, se tornaram as [primeiras] linhagens de peixes capturados na natureza.

Este pensamento sistemático básico pode ser considerado como o primeiro passo no surgimento do peixe combatente siamês moderno ou o Plakat tailandês, [ou mesmo] aquela mudança do ambiente selvagem para [o manuseio] humano…

A idéia por trás da reprodução em cativeiro era se ter combatentes de boa qualidade e [em] bastante quantidade para vender e compartilhar o peixe a qualquer hora entre um grupo de amigos.

Considerando que o peixe combatente procria durante todo o ano, eu penso que este seria o período [dentro da história do desenvolvimento do peixe combatente] em que [se aprendeu a] comercializá-lo e a armazená-lo com o aumento da demanda.

Nesta fase a tarefa [mais imediata] é: como nós criamos os combatentes [reproduzidos em cativeiro] para que [estes] se parecessem com os combatentes capturados na natureza? Porque nós estamos [colocando para combater] [Bettas criados em cativeiro] contra [Bettas selvagens - ou seja, capturados na natureza].

A reprodução em cativeiro, bem como o controle do ambiente, tiveram que ser feitos muito secretamente e também imitando um ambiente semelhante ao hábitat do Betta.

O propósito exclusivo disto era enganar e derrotar o oponente.

A competição tomou duas direções: uma é o atual peixe combatente, e a outra é a competição humana.

A competição dos combates permanece só para os lutadores, mas eu estou mais interessado na competição humana.

O processo de um criador que acha um modo de criar [Bettas] combatentes para derrotar outro criador, realmente iniciou o desenvolvimento do peixe combatente siamês.

No princípio, o criador só queria criar combatentes que se parecessem com aqueles capturados na natureza [selvagens], mas que ainda possuíssem melhor condição [força] física e mais fibra para bater os opositores.

Naquele tempo eu não penso que qualquer um pudesse imaginar o valente combatente de nadadeiras curtas ainda (o atual combatente de nadadeiras curtas é mais agressivo que o peixe combatente selecionado).

Os peixes combatentes agressivos selecionados vieram depois de muitas gerações de combatentes capturados na natureza, até que já não se pôde preservar a sua cor original e forma estrutural.

A longa linha de [criação em] cativeiro criou gerações que produziram combatentes maiores, as cores mais escuras, e também os peixes foram se familiarizando com contato humano e hábitos amigáveis.

Sob as mãos humanas, grandes mudanças foram continuamente desenvolvidas no [peixe] combatente até que a linhagem não pôde mais se reverter à sua forma original.

O [peixe] combatente capturado na natureza [o selvagem] não é, nem de longe, capaz de vencer os combatentes [criados em cativeiro], em todos os aspectos de combate.

Quer dizer, os peixes combatentes se dividiram completamente em dois grupos:

• o [grupo] dos selvagens capturados na natureza (ou Plakat Pah) e, também, o grupo dos híbridos (ou Pla sang) e
• o [grupo] dos combatentes criados em cativeiro (ou Plakat Morh).

Estes grupos ainda são praticados em muitos ringues de peixes combatentes fora de Bangkok. Esta grande mudança, não somente afetou o modo do peixe que luta no ringue, como, também, teve grande impacto no mundo do peixe combatente siamês, como um peixe de aquário.

4. Os Híbridos

O combatente híbrido é o produto de uma intervenção na fase de criação do [Betta] selvagem capturado para [a obtenção] do perfeito combatente criado em cativeiro.

Eu uso o termo "perfeita criação em cativeiro" para o peixe que vem de um par de reprodutores [já] criado em cativeiro.

A procura da excelência no estoque de reprodutores é o aspecto mais desafiador para o criador, quando este está tentando bater os combatentes opositores.

Importação e troca dos melhores lutadores das áreas do Sul, Nordeste, ou do centro eram freqüentemente feitas sem o conhecimento das diferenças entre os peixes [de cada região].

A criação mais ativa aconteceu em Bangkok e nos subúrbios, porque o peixe combatente em Bangkok era mais desafiado, eram feitas maiores apostas e [tinha] uma sociedade mais complicada.

O [combatente] híbrido tem uma estratégia inversa de [objetivo na sua] criação: o criador quer produzir um [Betta] combatente que se pareça muito com o selvagem capturado, mas que, também, possua o espírito de luta [- mais aguerrido -] do combatente produzido em cativeiro.

Porém, eles ainda só brigam por um período pequeno de tempo, aproximadamente 30 minutos.

O selvagem capturado pode lutar por períodos até menores de tempo, ou não querer lutar nada.

O peixe combatente híbrido se desenvolveu para se tornar sem igual e se apresentou [como um] outro passo no processo de criação [do combatente perfeito].

Os combatentes híbridos podem ser vistos em toda parte do país onde os combates com Bettas são praticados ativamente.

O criador usará o peixe combatente doméstico [criado em cativeiro] para cruzar com espécies superiores de peixes combatentes. Por exemplo: O Nordeste de Tailândia pode importar o melhor Betta splendens possível para criar com o melhor Betta combatente doméstico deles, o Betta smaragdina.

O Sul tem o Betta imbellis para cruzar com o Betta splendens.

Pode se concluir que o primeiro Betta seletivo para lutar era o Betta splendens na parte central de Tailândia.

[Essa parte central] poderia ser em algum lugar em Ayuthaya a antiga capital da Tailândia, [ou mesmo em] Padrew (ou a presentemente chamada província de Cha Chueng Sao), ou possivelmente na província de Mahachai (ou Sa Mut Sa Khon).

Há dois tipos de híbridos, os capturados selvagens e os criados em cativeiro.

[Baseado] em minha experiência, os híbridos capturados [selvagens] são mais aceitáveis entre os jogadores, porque o criador simplesmente os solta no ambiente natural e deixa que natureza os cultive para serem bons combatentes.

O criador simplesmente espalha os bons reprodutores em uma área específica e os deixa reproduzindo de maneira natural. Outros simplesmente lançam a ninhada em uma área específica e a deixa [se desenvolver e se] reproduzir de maneira natural.

Terceira Fase: Procriação Cativa perfeita

5. Perfeita criação em cativeiro

O termo "perfeita criação em cativeiro" significa que o grupo de peixes combatentes foi reproduzido de pais seletivos criados em um tanque. O peixe gradualmente desenvolve seu hábito familiarizando-se com a rotina humana.

O perfeito [Betta] combatente criado em cativeiro é agora conhecido como o combatente de nadadeiras curtas que é vendido nas lojas de animais de estimação. A perfeita criação em cativeiro é um marco absoluto na criação do Betta capturado na natureza.

As pessoas no ringue de lutas estão longe de aceitar o peixe combatente criado em cativeiro, [porém, soltos no ambiente natural], como o real peixe combatente capturado selvagem [sem o manuseio humano]. Eles estão longe de aceitar o peixe por causa da diferença em tamanho, estrutura física, padrão de cor e estilo de luta.

Eu penso que nesta fase o Betta capturado na natureza e criado em cativeiro não pôde mais ser mantido em segredo. A arena de combate, então, foi dividida em dois grupos:

• Um grupo era dos peixes combatentes capturados na natureza [o verdadeiramente selvagem] (que também incluiu os híbridos). A competição na procriação [a intenção principal] deste grupo era como produzir um combatente que se parecesse com o selvagem capturado [na natureza], mas com mais poder de combate e mais resistência.
  
  
• O segundo grupo é dos perfeitos combatentes criados em cativeiro no qual o criador desenvolve as habilidades lutadoras e estruturas físicas baseadas na imaginação dele. Assim, agora, foi introduzida uma variedade de estruturas físicas na arena.

Como eu descrevi em minha homepage Tipos de Plakat tailandês [Types of Plakat Thai - www.plakatthai.com/plakatthai.html], eu dividi o Plakat Thai em três formas de estrutura diferentes, as formas:

• Channa striata bloch;
• Anabas testudineus e
• Chitala ornata.

De acordo [com meu pensamento] o peixe combatente de nadadeiras longas é a quarta fase no desenvolvimento do Plakat tailandês.

A beleza do peixe combatente foi bem recebida como um animal de estimação, [como um ornamento] nas residências.

O conceito de procriação dos peixes combatentes se ramificou em mais uma direção, e se concentrou somente na beleza [em detrimento da capacidade de lutar e resistência para tal].

A partir desse dia o Plakat tailandês de nadadeiras longas voou com suas barbatanas bonitas [para se transformar] em riqueza comercial ao redor do mundo.

NT: Encaixo, a seguir, a tradução de parte do texto que está nesta homepage, de tal modo, que todas as informações estejam contidas em um só documento.

Usando as figuras abaixo, o Plakat tailandês pode se agrupar em 4 subtipos:

• Peixe com cabeça de serpente e Corpo alongado ou o tipo com a forma Channa striata bloch
  
  
  
  Na Tailândia, este é o estilo de corpo mais popular. Seus movimentos são muito rápidos, muito agressivo, e tem uma mordida afiada. Eles são os combatentes bons.
  
  Estes peixes parecem bastante alongados. A forma é esbelta quando visto de frente. As cores são sortidas, vermelhas, verdes e azuis. A sua cor de corpo é escura e as escamas brilhantes são normalmente verdes. A maioria dos criadores na Tailândia continua desenvolvendo este tipo de peixe.
  
  
• Peixe com cabeça e corpo curtos ou o tipo com a forma Anabas testudineus
  
  
  
  Este é um estilo antigo de Plakat tailandês. Eles parecem pequenos e espessos quando vistos de cima, e se parecem bastantes largos quando vistos de frente. A maioria deles tem cores sólidas como verde, vermelho e azul. A cor da escama estará igual à cor das nadadeiras.
  
  A escama deste tipo de peixe é muito dura [e resiste a] um ataque muito forte. Porém, o estilo de combate é bastante lento.
  
  
• Peixe com boca curvada e afiada e corpo alongado ou o tipo com a forma Chitala ornata
  
  
  
  Este também é um estilo antigo de Plakat tailandês. Eles têm uma forma muito boa quando vistos de frente, quadrado e largo. Quando vistos de cima eles poderiam parecer magros e eles, também, têm longas nadadeiras pélvicas e anais.
  
  Estes tipos são muito bonitos quando se exibindo e se esfregando [no oponente]. Eles são muito rápidos e têm uma boa mordida afiada quando [estão] lutando.
  
  
• Tipo híbrido
  
  Este tipo é um esforço para combinar as boas qualidades e hábitos [de cada um] dos tipos acima com o Betta capturado na natureza.
  
  
  
  O Betta capturado na natureza exibe tamanho pequeno, velocidade e tem uma mordida muito afiada. Estas são qualidades muito desejáveis. Porém, o primeiro grupo que o criador faz pode não possuir [essas] as qualidades desejadas.
  
  O criador experiente selecionará, então, o melhor daquele grupo para se reproduzir com o melhor de outra linha de sangue, [e, com esse] processo de procriação seletiva começará, então, eventualmente, alcançar o resultado desejado.

Lutador de Mahachai

Um bom paradigma de técnicas de criação de híbridos selvagens capturados é apresentado há poucos vinte quilômetros de Bangkok.

A província de Samutsakhon, ou o nome local Mahachai, é a província irmã de Bangkok, e é, também, conectada ao mar. Quinhentos anos atrás Mahachai foi chamada de "Tha Cheen", que significa porto de comércio marítimo chinês.

Eu acredito que os comerciantes chineses levaram o Plakat Thai deste porto para Malásia, Cingapura, Vietnã ou mesmo, Indonésia.

Geograficamente, Mahachai é uma floresta de manguezais que é muito diferente dos campos alagados de arroz onde se encontram os Bettas selvagens capturados.

A água na floresta de manguezais é salgada e cheia de partículas em suspensão.

Assim os peixes usam as escamas luminosas para se comunicarem entre si.

A linhagem híbrida dos [Betta] Mahachai tem padrões de cores sem igual e escamas brilhantes cristalinas, tal qual um peixe esplêndido e encantador.

A singularidade do padrão de cor de combatente de Mahachai trouxe aproximadamente duas idéias novas sobre o peixe:

1 - as pessoas pensaram que o Betta mahachai era uma espécie nova de Betta que tinha sido há pouco descoberta.

[No entanto,] as pessoas locais disseram que eles viam este peixe desde que eles eram jovens.

A aparência do combatente de Mahachai é completamente diferente da do Betta imbellis, da do Betta smaragdina e, também, da do Betta splendens.

2 - o pensamento que talvez o lutador de Mahachai seja um peixe lutador híbrido, desde que [algumas] as pessoas disseram que o cruzam o Betta [mahachai] selvagem criado em cativeiro com o Betta splendens há mais de cem anos atrás e os criadores simplesmente soltaram os melhores lutadores [para se reproduzirem] em áreas específicas como eu [já] descrevi anteriormente.

Através de minha investigação e por entrevistas com os criadores em Mahachai, eu firmei idéia de que o Betta mahachai é um combatente híbrido. Entretanto, até que haja alguma prova científica para atestar o contrário, eu manterei minha opinião de que o Betta mahachai é um tipo doméstico de Betta híbrido.

Quando vi pela primeira vez, há uns três anos atrás, em uma rinha de combate um peixe combatente Mahachai em "Baan Paw" (uma cidade em Mahachai), eu simplesmente pensei que eles eram Betta smaragdina capturado selvagem ou um híbrido de Betta smaragdina.

Eu até expressei a minha ignorância no seminário de Betta em fevereiro de 2000, na Universidade de Agricultura, [quando] disse que o peixe que estava sendo usado na rinha de combate em "Baan Paw" era um híbrido de Betta smaragdina.

Naquela época eu estava tentando achar a rota de tráfico que trouxe o Betta smaragdina para a parte central do país.

Eu fiquei confuso até mesmo quando os criadores me falaram que eles pegaram o Betta [Mahachai] selvagem para cruzar com o Betta splendens criado em cativeiro, e então soltar a ninhada [resultante] no habitat original deles.

Este método de procriação tem [permanecido] por um tempo extremamente longo.

Alguns criadores disseram que eles têm enviado muitos combatentes híbridos para lutar no Nordeste e [que estes] ganharam muitas disputas.

Isto significa que não há muita diferença entre os híbridos Mahachai e o peixe combatente híbrido no Nordeste, já que os apostadores não têm nenhum medo de emparelhar estes peixes [o híbrido Mahachai e o híbrido não tendo o Betta mahachai] para lutarem um ao outro.

Há algumas condições de procriação que os criadores Mahachai usam que implica o lutador de Mahachai como sendo o tipo híbrido:

• Luk Bang = combatentes capturados nas áreas de pântano
• Luk Thod = Reprodução de combatentes para se parecerem com o real combatente capturado selvagem.
• Luk Sub = Reprodução de combatentes através de cruzamentos entre raças.
• Luk Sard = Reprodução de combatentes originários de ninhadas que foram soltas na área de pântano.
• Luk Kratang = Reprodução dos combatentes criados em cativeiro

As imagens, a seguir, são fotos do combatente de Mahachai capturado selvagem em seu hábitat natural. O homem que aparece na foto é o criador que me falou que a família dele tem criado este peixe combatente durante mais de 100 anos.

O método de procriação dele simplesmente é soltar o estoque de reprodutores em uma área específica e deixá-los acasalar do próprio modo natural deles. O criador solta uma fêmea Plakat Morh ou Betta splendens de nadadeiras curtas [criada em cativeiro] para desenvolver [e tentar introduzir] a capacidade de luta dos combatentes domésticos.

Conforme íamos caminhando, ele pode me mostrar onde as melhores linhagens de combatentes estão localizadas e quais áreas contêm os lutadores comuns.

Mas qual a espécie de Betta atual do combatente doméstico é, eu não sei. Pode ser uma espécie de Betta nova que espera por um cientista para descobri-la e investigá-la.

Ou poderia ser uma espécie doméstica de Betta que surgiu através do cruzamento pelas pessoas do lugar que soltaram os vários [tipos de] combatentes (Betta splendens capturado selvagem, Betta imbellis e o Betta smaragdina) nas áreas alagadas durante mais de cem anos.

Esses combatentes cruzaram e produziram linhagens novas de Bettas que são sem igual e diferentes dos seus antepassados. Mas a maioria deles ainda é o tipo híbrido.

Hoje os jogos com combatentes híbridos ainda são somente realizados na estação das chuvas.

Parece que as lutas com os tipos híbridos diminuíram na parte central e nas áreas meridionais da Tailândia, enquanto que, no Nordeste é, ainda, muito ativa.

Por outro lado, o perfeito peixe combatente Siamês criado em cativeiro, também, estende sua área [de atuação] para aquela dos peixes combatentes híbridos.

Eu também posso observar o uso de certos tipos de peixe combatentes relacionados aos pensamentos econômicos do jogador.

A maior modernização e consciência capitalista que vem com as pessoas, o mais sério que eles adquirem quando ganham e jogam [utilizando-se de] truques no jogo, é a preocupação.

Quanto mais seriedade em vencer está envolvida, mais séria a criação se torna.

Hoje, a criação de híbridos tem um papel importante na moderna exibição do Betta.

O cruzamento entre o perfeito peixe combatente Betta splendens criado em cativeiro e espécie capturadas selvagens como o Betta imbellis ou o Betta smaragdina produz muitas surpreendentes e novas linhagens de Bettas.

Foram desenvolvidos as cores sólidas estendidas e escamas brilhantes e cristalinas, a partir de [Bettas] híbridos e de estoques selvagens.

Todos podem ver que o híbrido contribuiu muito para o mundo do moderno Betta.

Eu estou seguro que a nova tendência em criar [Bettas para] exibição no futuro, se concentrará nos cristais [das] escamas e, também, na forma half moon.

A boa estrutura do Plakat tailandês

As descrições seguintes sobre boas estruturas para o Plakat tailandês vêm de minhas próprias descobertas e observações.

Meu interesse básico no Betta splendens é a sua beleza, mas eu também quero preservar sua natureza de combate, não somente as capacidades e a habilidade do lutador, [capacidades essas] que nunca saberemos a menos que nós lhe deixássemos combater.

O leitor não deveria preocupar se os peixes de loja de aquário que ele comprou satisfarão ou não os meus padrões.

Desde que todos nós percebemos que , na verdade, não há nenhuma real perfeição na vida, [pois] perfeição só existe em um mundo ideal.

O mundo é seu, assim o Betta que você tem é um Betta ideal, e eles são os melhores pela própria natureza deles.

É minha escolha pessoal usar o simples Betta splendens de nadadeiras curtas como modelo.

Eu acredito que isto também seja aplicável ao de nadadeiras longas.

Eu não prevejo diretrizes para cores, porque para mim cores são complementos.

Eu acho que a estrutura é a mais significativa.

• dorsal totalmente esticada; o final da dorsal toca a caudal, um pouco mais alta que o rabo;
• corpo firme e largo;
• guelras firmemente fechadas;
• cabeça espessa e fazendo um bom equilíbrio na inclinação com a boca;
• olhos redondos luminosos ou cristalinos;
• lábios largos e planos um pouco espessos parecendo limpos e não negros;
• peitorais de mesma largura e comprimento, firmes, se afilando;
• anal totalmente esticada; o final da anal poderia ser igual ao final da caudal;
• pedúnculo caudal largo mas equilibrado com o corpo e musculoso;
• escamas finas, ordenadamente distribuídas, brilhantes e cristalinas e
• caudal totalmente esticada, esplêndida.

O aspecto mais desafiador na criação do Pla Morh é como desenvolver a fibra dos peixes e fazer deles vencedores duradouros.

Os criadores sérios somente escolherão os vencedores dos combates [para] procriação. Eles podem [até mesmo] se recusar a cruzar o vencedor com fêmeas desconhecidas. O criador tem que selecionar as fêmeas apropriadas que cruzarão com o vencedor.

O critério para juntar o peixe é determinado dependendo das suposições do criador, as variações destas suposições são a base do diálogo fascinante nas reuniões dos aficionados do Pla Morh.

Os criadores finalizam suas teorias desafiando os oponentes e pondo seus peixes para combaterem.

Este é o ciclo de vida do Betta splendens em desenvolvimento na Tailândia.

O propósito da reprodução seletiva é produzir peixe de reputação consistente.

Depois de acasalar, o criador cuidará da ninhada durante sete meses.

Ele selecionará somente os melhores peixes do grupo e os engarrafará [ou seja, os manterá isolados], preparando-os, tanto para exibição, quanto para lutar. Criadores tailandeses acreditam que o resultado da criação se boa ou ruim é só [uma questão de] SORTE. Se uma ninhada sai boa, o resto também é bom.

Do lago para a garrafa

Os seguintes passos são as intervenções básicas no processo de mudança do peixe selecionado da lagoa para a garrafa:

• A primeira regra sempre é ter certeza que os peixes vêm das melhores linhagens de sangue. Bons combatentes sempre carregarão boa estrutura, cores luminosas, [se apresentam] sempre ativos etc. Seleção do melhor peixe deveria ser feita a qualquer tempo entre sete e dez meses de idade.
  
  
• Mantenha o peixe em um pote de barro, 15 cm de altura e 25 cm de largura, encha o vasilhame pelo meio com água limpa.
  
  
• Ponha folha de banana seca no recipiente com aproximadamente 30 cm de comprimento e 15 cm de largura. Deixe-a na vasilha durante dez dias até que a água adquira uma cor marrom clara, em tailandês nós chamamos este [processo] de "Mark Pla" ou condicionando o combatente. Porém agora nós preferimos usar a folha seca de amendoeira para condicionar [ao invés da folha de bananeira].
  
  
• Alimente o peixe com oito a doze larvas de mosquito por dia ou outro alimento vivo. Isto deve ser feito diariamente, sempre num mesmo horário. Mantenha o peixe em um lugar escuro e silencioso aproximadamente por dez dias.
  
  
• Depois de dez dias transfere-se o peixe para uma garrafa com água preparada. Para preparar a água de torneira esteja seguro de deixá-la em repouso [em uma vasilha] durante três dias. Ponha uma planta flutuante pequena na garrafa para deixar [um lugar para descanso do] peixe.
  
  
• Você deve achar seu peixe se parece com um anjo. Ele terá cores luminosas e escuras; ele estará mais forte e mais alerta com as barbatanas estendidas. Tenha muito cuidado para não colocar a garrafa [diretamente exposta] em um ambiente claro.

Aptidão para seu combatente

A natureza do Betta é tranqüila, protetora e territorial. Eles só ficam agressivos para proteger o próprio território. Esta é a razão [para que os] Bettas devam ser mantidos separados de outro peixe. Bettas reagirão bastante agressivamente a qualquer peixe que entre em seu território; eles expandirão as brânquias e estenderão suas nadadeiras para afugentar o outro Betta (menos a fêmea, é claro). Bettas são mantidos em espaços limitados, portanto, os treinamentos com exercícios [para mantê-los em forma] são essenciais a qualquer criador sério.

Por que exercitar os Bettas

• Boa saúde para o peixe, isto desenvolverá boa forma e cor.
  
  
• Faz com que os peixes [fiquem] alertas [com] exercícios regulares.
  
  
• Prepara o peixe para combater.
  
  
• Explora os genes bons e suprime os genes ruins no peixe [?].

Três baterias de exercícios:

• [Colocar o peixe para combater] com [outro] peixe menor para [reforçar a sua] natureza lutadora, e simular combate na briga.
  
  
• [Estimular o peixe] sexualmente, [para] despertar nele a sua natureza defensiva com relação à fêmea e estabelecer a supremacia masculina.
  
  
• Rodopiar a água [em que ele se encontra] de modo a estimular resistência e exercitar a robustez do peixe. [forçá-lo a nadar contra a correnteza criada]

Combater com um peixe menor

Transfira o peixe que você armazenou no pote de isolamento (ou jarro de louça) para um aquário de vidro quadrado com aproximadamente um litro de água. Deixe o peixe sozinho durante três dias. No quarto dia, transfira o peixe para um aquário de vidro de vinte e cinco litros e coloque de cinco a sete fêmeas de Betta pequenas com ele, juntamente com algumas plantas aquáticas para que as fêmeas possam se esconder. No primeiro dia, o macho pode não estar tão ativo perseguindo as fêmeas. Mas, pelo segundo dia você deverá ver o macho perseguindo mais ativamente as fêmeas. Permita que o macho persiga as fêmeas apenas de meia a uma hora por dia [no máximo]. Repita [este procedimento] a qualquer hora [do dia], por cinco a dez dias; seus peixes se transformarão lentamente em um bom combatente. Pelo terceiro dia, você deverá observar o macho perseguindo as fêmeas mais ostensivamente. Seu peixe está agora pronto para lutar.

Estimula-lo sexualmente (Tentação sexual)

O propósito deste exercício é provocar o instinto de acasalando e criar hábitos protetores e agressivos no peixe. No curso deste exercício você testemunhará seu peixe com mais porte e mais cor. Ponha uma fêmea sexualmente madura (cheio de ovos, com a região estomacal ligeiramente amarelada) em um aquário de tamanho igual ao tanque de treinamento [onde está o macho]. Então, também coloque o macho nesse [novo] tanque [com a fêmea]. Em tailandês nós chamamos este [procedimento de] "Parn Pla" (não sei a tradução exata). O macho nadará ao redor do tanque e expandirá suas barbatanas se exibindo para a fêmea, mostrando todo o seu potencial [de força] e beleza. Durante este tempo ele não atacará a fêmea (de fato, ele quer é acasalar). Este exercício não deverá durar mais do que dez minutos, tenha cuidado para que eles não acasalem realmente. Este exercício também beneficia a fêmea. Algumas fêmeas estão assustadas com o macho ou tiveram uma experiência ruim [anteriormente]. Este exercício fará a fêmea lentamente ficar mais confortável e disposta para acasalar com o macho. Também a fêmea continuará desenvolvendo mais ovos rapidamente [e, portanto, para que eles não acasalem] você deverá observá-los muito de perto. Este é o melhor momento para tirar fotografias de seu peixe; [ele] estará exibindo suas cores e formas magnificamente.

Rodopiar a água

O propósito deste exercício é aumentar a robustez e resistência de seu peixe. Ache uma tigela redonda de quinze a vinte e cinco centímetros (de seis a dez polegadas) de raio, com uma altura de pelo menos trinta centímetros (um pé). Encha de água limpa e ponha seu peixe na tigela. Comece a rodar a água lentamente e seu peixe começará a nadar contra a corrente. Este exercício não deverá ser feito por mais de cinco minutos, e deverá parar imediatamente se seu peixe perder a resistência para nadar contra a corrente (os peixes se virarão e nadarão com a corrente). Tenha certeza para não exagerar com o peixe. O efeito ruim deste exercício pode ser que seus peixes pensarão que não são fortes e não têm nenhum poder, se o exercício for exagerado. Hoje, alguns treinadores de peixes na Tailândia já não usam este exercício por esta mesma razão. A outra razão é que os peixes podem ficar mais lentos, ao invés de mais rápidos.

Estes são as três baterias principais de exercícios que o amante do Betta deveria praticar todas as manhãs para manter seu peixe saudável, bonito, colorido, e mais importante de tudo, desenvolver Bettas com bons genes.

Precha Jintasaerewonge
Siamese CyberAquarium
precha@plakatthai.com

Leia também:

• A história do plakat tailandês - Parte 1 (Origens)

Última Atualização: 22.07.10 13:08